For example, if a client wants to be called once the accounts have been filed, there would be a way to add a new workflow step after 'Submitted to CH' before the job is completed

This would be for this one job specifically, and not carried over to the year after or other clients